Зразки робіт

В цьому розділі ви можете переглянути приклади моїх перекладів і оцінити їхню якість. Кожен напрям має приклад художнього тексту і тексту ділової тематики.

• Азербайджанська -> Російська. Право. Судовий вирок.
• Азербайджанська -> Російська. Право. Довідка про шлюб.
• Азербайджанська -> Російська. Художній. «Казка про мудрого старця».
• Азербайджанська ->  Російська. Торгівля. Характеристики телефону. Характеристики фену.
• Азербайджанська -> Російська. Торгівля. Етикетка.
• Азербайджанська -> Українська. Право. Диплом.
• Азербайджанська -> Українська.  Право. Довідка про шлюб.
• Азербайджанська -> -Англійська. Право. Диплом магістра.
• Російська -> Азербайджанська. Право. Диплом.
• Російська -> Азербайджанська. Право. Лист про судові розслідування.
• Російська -> Азербайджанська. Торгівля. Таблетка для зливного бачка «Свежинка». (Део-блок для унітазу).
• Польська -> Російська. Художній. «Де Аня?»
• Польська -> Російська. Право. Закон про косметичні засоби.
• Турецька -> Російська. Художній. Казка «Ніколи не кажи неправду».
• Турецька -> Російська. Право. Договір про продаж автомобіля. 
• Українська  -> Російська. Право. Згода на виїзд дитини за кордон.
• Українська -> Російська. Художній. «Бабка-жебрачка».
• Туркменська -> Російська. Право. Військовий квиток.
• Туркменська -> Російська. Право. Доручення.
• Узбецька -> Російська. Право. Паспорт.
• Словацька –> Російська. Право. Закон про проживання іноземців на території Словацької Республіки